CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 603

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The sanitary provisions of the Public Health Ordinances have had no retrospective effect, but have only applied to buildings erected since the passing of such Ordinances.

The provisions of this Ordinance are based to a certain extent upon the report, dated the 9th March, 1898, of the Insanitary Properties Commission, which was appointed by the then Governor, Sir William Robinson, but whilst in some respects this Ordinance effects a compromise between the views of different commissioners, in other respects it goes beyond their recommendations.

In connection with section 2 of the Ordinance, it was decided that it would not be advisable to apply the provisions of the Ordinance to the Hill District as defined by section 2 of the New Territories Ordinance for the present to any portion of the New Territories.

It is, however, intended to shortly pass another Ordinance applying the provisions of this Ordinance, together with those of other Sanitary Ordinances, to a certain portion of the New Territories south of the Kowloon range of hills, and the reason why the words from "except" down to the end of the section were inserted is explained in the next sentence.

Section 2 is an interpretation clause. Section 3 appears to require no comment.

With reference to subsection (a) of section 4 of this Ordinance, which forbids partitions in houses fronting streets of a width of less than 15 feet except in the top floor, it will be noted that five out of the five Commissioners recommended that in such houses no cubicles should be allowed on any floors.

With reference to subsection (b) of section 4 of this Ordinance, it will be observed that five out of the five Commissioners were of opinion that in houses fronting lanes or streets of over 18 feet in width, no cubicles should be allowed on the ground floor without the permission of the Sanitary Board.

But section (c) of section 4 of the Ordinance needs no argument to recommend it.

Sub-section (d) of section 4 of the Ordinance deals in place of sub-section (b) of section 8 of Ordinance 15 of 1894, which latter sub-section (repealed by this Ordinance) provided, altogether irrespective of the number of cubicles, that the partition walls should not be of a greater height than 8 feet and that a space of 4 feet should be left between the top of the partitions and the ceiling or the underside of the joists.

Sub-section (b) of section 5 of the Ordinance lays down similar requirements with regard to windows and area to those which are laid down by sub-section (a) of section 8.

Edit History

2026-05-31 11:04:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The sanitary provisions of the Public Health Ordinances have had no retrospective effect, but have only applied to buildings erected since the passing of such Ordinances. The provisions of this Ordinance are based to a certain extent upon the report, dated the 9th March, 1898, of the Insanitary Properties Commission, which was appointed by the then Governor, Sir William Robinson, but whilst in some respects this Ordinance effects a compromise between the views of different commissioners, in other respects it goes beyond their recommendations. In connection with section 2 of the Ordinance, it was decided that it would not be advisable to apply the provisions of the Ordinance to the Hill District as defined by section 2 of the New Territories Ordinance for the present to any portion of the New Territories. It is, however, intended to shortly pass another Ordinance applying the provisions of this Ordinance, together with those of other Sanitary Ordinances, to a certain portion of the New Territories south of the Kowloon range of hills, and the reason why the words from "except" down to the end of the section were inserted is explained in the next sentence. Section 2 is an interpretation clause. Section 3 appears to require no comment. With reference to subsection (a) of section 4 of this Ordinance, which forbids partitions in houses fronting streets of a width of less than 15 feet except in the top floor, it will be noted that five out of the five Commissioners recommended that in such houses no cubicles should be allowed on any floors. With reference to subsection (b) of section 4 of this Ordinance, it will be observed that five out of the five Commissioners were of opinion that in houses fronting lanes or streets of over 18 feet in width, no cubicles should be allowed on the ground floor without the permission of the Sanitary Board. But section (c) of section 4 of the Ordinance needs no argument to recommend it. Sub-section (d) of section 4 of the Ordinance deals in place of sub-section (b) of section 8 of Ordinance 15 of 1894, which latter sub-section (repealed by this Ordinance) provided, altogether irrespective of the number of cubicles, that the partition walls should not be of a greater height than 8 feet and that a space of 4 feet should be left between the top of the partitions and the ceiling or the underside of the joists. Sub-section (b) of section 5 of the Ordinance lays down similar requirements with regard to windows and area to those which are laid down by sub-section (a) of section 8.
Baseline (Original)
!.. That eneficial Sanitary provisions of went Health Ordinances have had no retrospectio spet, but have only applied to buildings erected since the passing opsuch Ordinan LAIKA The provisions of this Ordinance are boued to a crtani extent upon the report, dated the 9th March, 1898 of the Insanitary Properties Commission which was appointed by the cake Governor, dir William Robinern, but whilst in respects this Ordmance effects compromise between the vicis different commissioners, in other respects you beyond their recommendations. In connection with section of the Ordinance it was decided that it would not be advisable to apply the provisions of the Ordinana to the Hill District as defined i by section 2 not of the for the present to any portion of the New Territories It is, however, intended to Aw very shorth pass Ordinand applying the provisions of this Ordinance, together with those of other Sanitary Ordinances, to a certam portion of the hew Ferri/oridis south of the Kowloon range of Wills, and reason why the words from "except" down to the end of the section that is the inserted iin action t were Section 2 is an interpretation clause Section 3 appears to require no comment, With $7 the Dif cubicles 600 With reference to subsection (a) of section 4 of this Ordinance, which fortide partitions in houses fronting streets of a width of less than 15 feet except in the top floor, it will be noted that live out of the five Commissioners recommended that in mich houses no enticles should be allowed With reference 424 any floors. to subsection (6.) of section ww lanes 4 of this Ordinance, it will be observed that live out of the five Commissioners were of opinion that in houses fronting and struts of over 18 fut in width no cubicles should be allowed on the ground floor without the permission of the Sanitary Bourd. but section (c.) of section 4 of the Ordinance needs no argument to recommend it. [lus section (d) ofsection is of the Ordinance dlands in place of sub-section (6) of section 8 of Ordinance 15 of 1894, which latter sub exction (repealed by this Ordinance) provided, altogether irrespectivo of the number of cuticles, that the partition walls should not be of a greater height than 8 feet and that a space of 4 feet thewild be left between the top of the partitims and the ceiling. underside of the joiels. Sub sectim (6.) of sections of the Ordinance lays down similar requirements with regard to soundow area to these which are laid down by sub-section (a.) of section ?
2026-05-31 11:04:32 · Baseline
View content

!..

That

eneficial Sanitary provisions of went Health Ordinances have had no retrospectio spet, but have only applied to buildings erected since the passing opsuch

Ordinan

LAIKA

The provisions of this Ordinance are boued to a crtani extent upon the report, dated the 9th March, 1898 of the Insanitary Properties Commission which was appointed by the cake Governor, dir William Robinern, but whilst in respects this Ordmance effects compromise between the vicis different commissioners, in other respects

you beyond their recommendations.

In connection with section of the Ordinance it was decided that it would not be advisable to apply the provisions of the Ordinana to the Hill District as defined

i

by section 2 not

of the

for the

present to any portion of the New Territories

It is, however, intended to

Aw

very

shorth pass

Ordinand applying the provisions of this Ordinance, together with those of other Sanitary Ordinances, to a certam portion of the hew Ferri/oridis south of the Kowloon range of Wills, and

reason why the words from "except" down to the end of the section

that is the

inserted iin

action t

were

Section 2 is an

interpretation clause Section 3 appears to require no

comment,

With

$7

the Dif

cubicles

600

With reference to subsection (a) of section 4 of this Ordinance, which fortide

partitions in houses fronting streets of a width of less than 15 feet except in the top floor, it will be noted that live out of the five Commissioners recommended that in mich houses no enticles should be allowed

With reference

424

any floors.

to subsection (6.) of section

ww

lanes

4 of this Ordinance, it will be observed that live out of the five Commissioners were of opinion that in houses fronting and struts of over 18 fut in width no cubicles should be allowed on the ground floor without the permission of the Sanitary

Bourd.

but section (c.) of section 4 of the Ordinance needs no argument to

recommend it.

[lus section (d) ofsection is of the Ordinance dlands in place of sub-section (6) of section 8 of Ordinance 15 of 1894, which latter sub exction (repealed by this Ordinance) provided, altogether irrespectivo

of

the number of cuticles, that the partition walls should not be of a greater height than 8 feet and that a space of 4 feet thewild be left between the top of the partitims and the ceiling.

underside of the

joiels.

Sub sectim (6.) of sections of the Ordinance lays down similar requirements with

regard to soundow

area to these which are laid down by sub-section (a.) of

section

?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.